Cirque Corner  

Bar

Cirque du Soleil [ You are here: Grand Chapiteau | Lyrics | ZED ]
 

Grand
Chapiteau


Song Lyrics


Nouvelle
Saltimbanco
Mystčre
Alegría
Quidam
«O»
La Nouba
Dralion
Varekai
Zumanity

Corteo
Delirium
Koozĺ
ZAIA
ZED
OVO
TOTEM
Zarkana
Amaluna
Kurios
Toruk
Luzia
Paramour
Volta

Other

Journey of Man
Le Film
Solstrom
Les Chemins

 

Music



Birth of the Sky

    Lyrics /// René Dupéré
    Source /// Fan Transliteration

  Hujera
Mirodi Meru
Meodie Yemirodie Kera
O Corie
Hoto Corie Mera
Ho-to Ma-ra
Ho-to Ma-ra

Mere cozie tielim maru mi arma
Queve la vaiem mara stacuda la wei
Domalu shima
O malune mali tieme arma

Arno hora mita harnova cora tiem meman tela ti cova
Thernio cora mita carvona cora tiem mevata meteva
Tos ani tal ki sorea mani forese forese
Hosani tal ki
Sorea mani forese
Tos ani talk ki sorea mani
Ala arma shiete

Novame lo mandi a loia se varami novame solero
Novame lo mandi a loia se varami novame solero

Tano tora vita tanova tora que miva tere tie cova
Erno tora vita tar nova
Cora tiem me vata me tieva
Tos ani tal ki sorea mani forese forese
Tos ani tal ki sorea mani forese
Tos ani tal ki sorea mani
Mirodi...

-{ Return to Lyrics Page }-



Mirror of Two Worlds

    Lyrics /// René Dupéré
    Source /// Fan Transliteration

  Cal val cal nuchie
que no vi que no voy
Vroduca nuchie

Harvo tal val thum
Cucho del fal dal
vuna vuna dra
Que-ya
Que hi vas-sina
Tu ra gru va go
Makai sivule icha
ki lo va sina
a chie nive
Que vana se umo
Veh!
Hemnia!
Que mnia!
Ieh!

Que machi thde
que vas te yo cana
ia gie nie mone
har giende
Que vah!

Que ru se fna dal
ha sal thde shutal
ka mina mira
Archa na vuna
Carnie vu shutal
Kane mi cupal
Ker ha hal!

-{ Return to Lyrics Page }-



The Worlds Meet

    Lyrics /// René Dupéré
    Source /// Audition Kit

  Shizmé sayé kônza balar
Ayôtchin béyé rakôndôyo
Oun tsando

Pi kézen kayôr kézen vai
Alôr Kôlôram béjéj séyé
Kounda zé

Bakôn déssé koréônôr
Aza kôrré zin méyen djezmo
Kôstan gôr

Bikôn dôyé zenda yara
Arkôn dziéré yamba kônjiézou

Bayétsa...
Kôlstér...
Stérral Kôro...

Souvérel kôrriérré
Ambézel laya kôgé
Spékéren gaya
Pôlzérour
Agés térra

Avai ver ki stira
Kôrevé kaya kôjest
Imbéren daya
Ké guestar
Koilié zoumba

Sti bélarté
Stélarté pinatôr
Ki dôrri san
Dôré stalda ayé soun
Kolstér valérieré

Lawoishi vôrra nia
Tôbavi létan gôrva
Souguer tcha maré
Silée lour
Mada djoura
Djôvai yé tchoi môvé
Amôrou liyé djarmé
Skaréta jalé
Assouna
Skaré lianmé
Ayôr kenbéyen dôzôro
Ayôr séri bajen gué darkto
Ki guiesmiel
Ayôr kenbéyen dôzôro
Ayôr séri bajen gué darkto
Ki guiesmiel
Kolster
Stérral Kôro

Lawoishi vôrra nia
Tôbavi létan gôrva
Souguer tcha maré
Silée lour
Mada djoura
Djôvai yé tchoi môvé
Amôrou liyé djarmé
Skaréta jalé
Assouna
Skaré lianmé

Lawoishi vôrra nia
Tôbavi létan gôrva
Souguer tcha maré
Silée lour
Mada djoura
Djôvai yé tchoi môvé
Amôrou liyé djarmé
Skaréta jalé
Assouna
Skaré lianré

Skaréta jalé
Assouna
Skaré lianmé

-{ Return to Lyrics Page }-



Fiesta (Charivari)

    Lyrics /// René Dupéré
    Source /// Audition Kit

  Tivo la keso mi le vasen ti-me la
O bel a quizu maco da
Ou bara ba si name lisi ma
Tero vasi mori ta me qui napa lledo va
O bela quizu maco da
Bara ba si name lisi ma

Que-vo le saidon daji-me co-re-va
Kinado senti mela
Oubara si name lisi meyo
reba yoreba tiname
Que-vo le saidon daje me co-re-va
coreva ti na senti mela
Ou bara si name lisi meyo
reba yo reba tina lame re

Que vo le saidon daji-me co-re-va
ki na sen ti me-la
Ou bara si name lisi meyo
reba yore bati name
Que-vo le saidon daji-me co-re-va
co-re-va ti-na senti mela
Ou-bara si name lisi meyo
reba yore bati lami
re a ha

-{ Return to Lyrics Page }-



Reaching Up

    Lyrics /// René Dupéré
    Source /// Fan Transliteration

  Srëtou ma nou, litilou, srëmanah.
Lakivakri, salé nou, steliná sounya?
Asounya? Ounya? Asounya?........

Yovarelá houé-a mor,
vareya shouroutéyo.
Ró hló.

Kazamba sambala haounyé irizamba zambéyéyé
délimou dalindou oumzayé.
Anató, anató.
Kazamba sambala haounyé irizamba zambéyéyé
mili alimali-al mamou.
Anató, anató.
Mili alimali-al mamou.

Anéno yéridéi.
Yovarelá houe-a mor, djouroulo.
Anéno yéridéi.

Ói shofaléi.
Ói yovamóéyé.
Ói, yované, yované.
Ói , yované, yovanó, djouléyo.

Kazamba sambala haounyé irizamba zambéyéyé
délimou dalindou oumzayé.
Anató, anató.
Kazamba sambala haounyé irizamba zambéyéyé
mili alimali-al mamou.
Anató, anató.
Mili alimali-al mamou.

Anató, anató.
Kazamba sambala haounyé irizamba zambéyéyé
mili alimali-al mamou.
Anató, anató.
Mili alimali-al mamou.

Anéno yéridéi.
Yovarelá houe-a mor, djouroulo.
Anéno yéridéi.
Anéno yéridéi.
Varélia sérouzé-a a-djolah.
Anéno yéridéi.

Homyou zané, homyou zané.

Ói shofaléi.
Ói yovamóéyé.
Ói, yované, yované.
Ói , yované, yovanó, djouléyo.

Kazamba sambala haounyé irizamba zambéyéyé
délimou dalindou oumzayé.
Anató, anató.

Homyou zané, homyou zané.

-{ Return to Lyrics Page }-



Blue Silk

    Lyrics /// René Dupéré
    Source /// Fan Transliteration

  Katchino wamennlá
Ké chahlévá shinma.
Chóih katchinámo
béta késhouvé.
Kamé kotchiénová
Kéma rande kéva.

Mhóirovaléyo shekou
Shavé
Lakivaverlo, lakivavero.
Lakivavero lakivavero keva.
Lakivaverlo, lakivaverlo.
Lakivaverlo lakivaverlo keva.
Kév lah.
Katchino wamennlá
Ké chahlévá shinma.
Chóih katchinámo
béta késhouvé.
Lakivaverlo, lakivavero.
Lakivaverlo lakivaverlo keva.
Lakivaverlo, lakivavero.
Lakivaverlo lakivaverlo keva.
Kév lah.

-{ Return to Lyrics Page }-



Kernoon's Fire

    Lyrics /// René Dupéré
    Source /// Fan Transliteration

  Vaté kernoon kankérrda.
Vaté kernoon kankérrda.
Katé ker, vaté ker, vaté ker,
vaté kernoon kankérrda.

Vira konosčy náoh chóih
Matangawa nu baléa
Binasannlé ga samamanléa aih
Amiranaké da.
Vira konoté náoh chóih
Viralé kenotalela
Amiranaké da.

Virelé kétané cháih
Vaté ker, vaté ker
Amiranaké da.
Amiranaké da.
Amiranaké da
(repeat).

-{ Return to Lyrics Page }-



     
Cirque Corner