Cirque Corner  

Bar

Cirque du Soleil [ You are here: Grand Chapiteau | Lyrics | Dralion Lyrics ]
 

Grand
Chapiteau


Song Lyrics



Saltimbanco
Mystère
Alegría
Quidam
«O»
La Nouba
Dralion
Varekai
Zumanity

Corteo
Wintuk
Koozå
ZAiA
ZED
OVO

Journey of Man
Le Film
Delirium

 
Musique

-------------


"Ledjendia"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
Hé yos sé
Lavenvé ro fandé roya dos sé
Pasenéro faridéra
Hé yos sé
La historia ledjenda dilsollé
Dilso-ol santili pasinéro
Kanti lafaridé ra hé
Yos sé dilso-ol
 

-{ Return to Top of Page }-




"Stella Errans"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
stella stella errans
stella stella errans
Ibœla hiri diyo ta
é ve réyonne lofibéré yodah

stella stella stella errans
i be la i ri di yo tah
é veréyon ne lo fibéré ah
stella stella stella errans

Ibœla iri diyotah é veréyon
ne lofi béré
Stella stella stella errans
Ibœla iri diyotah
é veréyon ne lofibéré

-{ Return to Top of Page }-




"Spiritual Spiral"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Fan Transliteration

 
Imsigo váilen so
Imsigo váilen so

Ueiram devuédim vol
imsigo váilen so
imsigo váilen so
imsigo váilen so
ueiram devuédim vol
imsigo váilen so

Aya ya ya ya yay, ayá
Aya ya ya ya yay, ayá
imsigo váilen so
imsigo váilen so
ueiram devuédim vol
imsigo váilen so

Aya ya ya ya yay, ayá...

Imsigo váilen so
imsigo váilen so

Ueiram devuédim vol

imsigo váilen so
imsigo váilen so
imsigo váilen so
ueiram devuédim vol
imsigo váilen so


Aya ya ya ya yay, ayá
Aya ya ya ya yay, ayá
imsigo váilen so
imsigo váilen so
ueiram devuédim vol
imsigo váilen so

Aya ya ya ya yay, ayá…

Imsigo váilen so
Imsigo váilen so

Ueiram devuédim vol
imsigo váilen so
imsigo váilen so
imsigo váilen so
ueiram devuédim vol
imsigo váilen so

Aya ya ya ya yay, ayá
Aya ya ya ya yay, ayá
imsigo váilen so
imsigo váilen so
ueiram devuédim vol
imsigo váilen so

Aya ya ya ya yay, ayá…

-{ Return to Top of Page }-




"Ninkou Latora"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Fan Transliteration

 
Ninkou latora
Usadhufé, kanderihié
loféri teyoré
loféri, téyo

Ukati, trivss
Ninkou latora
Usadhufé, kanderihié
yovendk, fhosé simi

Rei rei rei rei hirei hei
rei rei rei rei hirei
rei rei rei rei rei rei ninkou latora
Rei rei rei rei hirei hei
rei rei rei rei hirei
rei rei rei rei rei rei ninkou latora

Ukati, trivss
Nukató, trivss
nikou latora
usadhufé, kanderihié
yo vendk, fhrosé simi

Rei rei rei rei hirei hei
Rei rei rei rei hirei hei
rei rei rei rei hirei
rei rei rei rei rei rei ninkou latora
rei rei rei rei hirei hei
rei rei rei rei orii
yého yehoyé
rei rei rei rei hirei hei
rei rei rei irii
yeho yehoyé yehoyé

Ukati, trivss
Nukató, trivss
nikou latora
usadhufé, kanderihié
yo vendk, fhrosé simi

Rei rei rei rei hirei hei
rei rei rei rei hirei
rei rei rei rei rei rei ninkou latora
rei rei rei rei hirei hei
rei rei rei rei orii
yého yehoyé
rei rei rei rei hirei hei
rei rei rei irii
yeho yehoyé yehoyé

-{ Return to Top of Page }-




"Ravendhi"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
sorí lofírre dhisoré
Lohdi sofibéré donze
hindi yo ga ven dé yo
ra ven dhisoré
um dja mal dja mal armédi diel da
um dja mal dja mal armédi dia
um dja mal dja mal armédi dia
um dja mal dja mal lay
la la la la la lay lay lay lay...
{Repeat}
 

-{ Return to Top of Page }-




"Ombra"

      Also known as "Canes" (Live)

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Fan Transliteration

 
Ombra, ombrellino
Sotto L'arco del cielo
Il sentiero è là
È là e al di là

Allora vienne l'alba
Come si dà il fiore al sole
Il tempo sempre volgera
È il nostro viaggio

Cosi, il mondo si alza
Uno viso s'illumina

Une éternité
Cerclée de poussière

Ombra, ombrellino
Sotto l'arco del cielo
Il sentiero è là
È là e al di là


Une éternité
Cerclée de poussière
Perce l'éphémère

All winds and tides
Sand and silence
Over the distance
Slipping through our hands

La gioia ci rivelano
Come si dà il fiore al sole

Des jours fragiles
Et nuits sans défense
La roue tournero

All winds and tides
Sand and silence
Over the Distance
Slipping through our hands

-{ Return to Top of Page }-




"Miracula Aeternitatis"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
Quod fuit est sicut quod erit
Et quod erit est sicut quod fuit
Quod fuit ad perpetranda
Miracula Aeternitatis

Quod superius set sicut quod inferius
Ad perpetranda miracula
Quod inferius est sicut quod superius
Ad perpetranda miracula
 

-{ Return to Top of Page }-




"Ballare"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
Vaglio ballare per te amore
Vaglio per la vita ballare con te

Vaglio ballare per te amore
Per la vita vaglio ballare
Con te, per te

Sempre per la vita
Sempre per l'amor'
Ballare con te

Sempre per la vita
Sempre per l'amor'
allare per te
Amore

Per la vita vaglio ballare
Con te
Per te mio amor'

Vaglio ballare per te amore
Per la vita vaglio ballare
Con te, per te

Sempre per la vita
Sempre per l'amor'
Sempre per la vita
Sempre per l'amor'

Ballare
Ballare
Ballare

Vaglio ballare per te amore
Per la vita vaglio ballare
Con te, per te mio amor'

-{ Return to Top of Page }-




"Aborigenes Jam"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Fan Transliteration

 
Madhijerío
Madhijerío
Madhijerío
Madhijerío
Hananá hananá
hanahiéro kandó
hananá hananá
hanahiéro kandó
Javendhí, velifhié siniéro

javandhí, melaná sontiéro so
Madhijerío
Madhijerío
Mosanayéro kandó
Hadhaná hadhaná hanaiero, ka
Hadhaná hadhaná hanaiero, ka
hadhaná hadhaná hanaiero, kandó

-{ Return to Top of Page }-




"Kamandé"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Fan Transliteration

 
Kamandé, kamandé kamanyéro
donzé, lucité
jarondhiri ghetzéro
mastudire erité, yivandhe
jarondhisi fedhéro
kasondire rité, yasanasé

Kamandé kamandayéro ton,
kamandayéro gonzenghózhi de,
kamandé kamandayéro con,
masugalhiéro, yavandhé

Hambandhé leritéi isiéro,
hambandhé esnuté, konzhéro
lambambhé kerité, sinéro
lasudhamé kónze siborés,
ma

Kamandé kamandé kamandé,
kamandéro
kamandé kamandé,
kamanyéro donzé

Kamandé, kamandé kamanyéro
donzé, lucité
jarondhiri ghetzéro
mastudire erité yivandhe
jarondhuisi fedhéro
kasondire rité, yasanasé

Jarondhiri ghetzéro
mastudire erité, yivande
jarondhisi fedhéro,
kasondire rité,
jarondhisi fedhéro,
kasondire rité, yasanasé

-{ Return to Top of Page }-


     
Cirque Corner