Cirque Corner  

Bar

Cirque du Soleil [ You are here: Grand Chapiteau | Lyrics | Corteo ]
 

Grand
Chapiteau


Song Lyrics


Nouvelle
Saltimbanco
Mystère
Alegría
Quidam
«O»
La Nouba
Dralion
Varekai
Zumanity

Corteo
Delirium
Koozå
ZAIA
ZED
OVO
TOTEM
Zarkana
Amaluna
Kurios
Toruk
Luzia
Paramour
Volta

Other

Journey of Man
Le Film
Solstrom
Les Chemins

 

Music



Ritornare

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Philippe Leduc
    Source /// CD Liner Notes

  Brinda, brinda, brinda alla vita
Alla tua vita che godeva
Brinda, brinda, brinda alla vita
Alla tua vita che godeva
Vivi, vivi, vivi la vita
Questa mia vita che se ne va

Il vivere è un lungo ritornare
Brinda alla vita,
Brinda alla vita

Il vivere è un lungo ritornare
Brinda, brinda alla vita

Brindo alla vita
È un lungo ritornare

Brindo alla vita
È un lungo ritornare

-{ Return to Lyrics Page }-



Nos Dejó

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Maria Bonzanigo
    Source /// CD Liner Notes

  (Chorus)
Ya se fue,
Nos dejó
Chi non c'è,
Più non c'è
E se c'è
Già non c'è amor

Ya durmió,
Nos dejó
Chi non c'è,
Più non c'è
E se c'è
Già non c'è amor

{Repeat 1x}

Muerte es una cita que se
Puede atrasar
Si te quedas nunca más te
Vulvere a rengañar
Bello che eri bello mio amor

Mas antes de partir
No te vayas a olvidar
Un beso, un abrazo,
Hasta el carnaval
Mas antes de partir
No te vayas a olvidar
Un beso, un abrazo,
Un tierno y dulce ciao

Mas antes de partir
No te vayas a olvidar
Un beso, un abrazo,
Un tierno y dulce ciao

Silencio!, Silencio!
Questo dovrebbe essere
Un funerale

{Repeat Chorus 2x}

Muerte es una cita que se
Puede atrasar
Si te quedas nunca más te
Vulvere a rengañar
Bello che eri bello mio amor

Ya se fue, ya se fue

-{ Return to Lyrics Page }-



Klezmer Moment

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Maria Bonzanigo
    Source /// CD Liner Notes

  (Chorus)
Si ça te fait du bien
Si ça te fait du bien
De te sentir un peu plus mal
Sens-toi bien mal
Ssens-toi bien mal
Pour te sentir un peu mieux
Sens-toi bien mal
Sens-toi bien mal
Pour te sentir un peu mieux
{Repeat 1x}

Mieux
Sans te sentir mal
Te fait du bien alors sens-toi
Bien mal
Pour te sentir un peu mieux

{Repeat Chorus 2x}

-{ Return to Lyrics Page }-



Prendersi per Mano

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Jean-François Côté
    Source /// CD Liner Notes

  Bambina, mi prendevi per mano
Giardino, era un mondo selvaggio
Cercavi modi per restar sempre nascosta
Forme per creder che il mondo avremmo
Potuto fermar

Che bello il tempo, libero

Parole disegnate nell'aria
Parole inventate per non scappar
Vivrai, vivrò, tutto resterà così
Vivrai, vivrò, tutto resterà così

Parole disegnate nell'aria
Parole inventate per non scappar
Vivrai, vivrò, tutto resterà così

Parole disegnate nell'aria
Parole inventate per non scappar
Vivrai, vivrò, tutto resterà così

-{ Return to Lyrics Page }-



El Cielo Sabrá

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Maria Bonzanigo
    Source /// CD Liner Notes

  Por qué,
Solo el cielo sabrá
Por qué,
El rio regresa siempre al mar

Por qué,
Como un niño preguntaré
Con mi voz, con mis palabras

Te miro y te quiero,
Tus sonrisa sin mis miedos

Busco, después me pierdo
pregunto, y ya me duermo
Busco, después me quedo
Pregunto, y ya despierto

Sabrás,
Tu lo sabrás porqué
Por qué por qué
El porqué, porqué, porqué

Por qué,
Sólo el viento sabrá
Por qué,
Las nubes no se pueden parar
Por qué
Como un niño preguntaré
Con mi voz, con mis palabras

Te miro y te quiero,
Tu sueñas sin dormir la noche

Busco, después me pierdo
Pregunto, y ya despierto

Sabrás,
Tu lo sabrás porqué
por qué por qué
El sólo libertad

El porqué, porqué
Porqué
El porqué, porqué
Porqué

-{ Return to Lyrics Page }-



Volo Volando

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Philippe Leduc
    Source /// CD Liner Notes

  Forse allora mi ricorderai
Un sorriso sulla faccia mia
Ubriaco di nostalgia
S'alzerà nel vento polvere

Poi sarò
Vicino a te
Poi sarò
Un ricordo per te

Hanno detto che ricorderai
Ogni gesto la bella follia
Impazzito di nostalgia
Saprò come farti ridere

Poi sarò
Un ricordo per te

Dimmi allora ti ricorderai
Quella gioia e quella pazzia
Canteremo con nostalgia
Tutto il nostro resistere
Poi sarò
Un ricordo per te

Volo, volovolando
Volo e volerò
Volo, volovolando
Volo e volerò

Forse allora mi ricorderai
Ogni vacio le carezze mie
Scoprirai la nostalgia
Poi sarò
Un ricordo per te

Forse allora mi ricorderai
Un sorriso sulla faccia mia
S'alzerà nel vento polvere
Poi sarò, vicino a te
Poi sarò
Un ricordo per te

-{ Return to Lyrics Page }-



Garda Lasù

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Maria Bonzanigo
    Source /// CD Liner Notes

  Un día muy triste volveré
Ese día no te pude detener
El vino de las copas se acabó
Pero antes de partir
No te vayas a olvidar
Un beso, un abrazo, un tierno
Dulce ciao
Un beso, un abrazo, hasta sólo
Un ciao
 

-{ Return to Lyrics Page }-



Che Finalone (Tournik)

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Maria Bonzanigo
    Source /// Audition Kit

  Fi ro quanto a saï
Que ro vau ro a kaï
Fi ro quanto a saï
Pi ti ro pronto vas saï
Que ro van no so wor di
No ban tu rou
Gu ru ben lee
No ar to mas
Scar a vot zaï

Quero quero!
Quero que!
 

-{ Return to Lyrics Page }-



Sette Ricordi (Paradise)

    Lyrics /// Danielle Finzi Pasca & Maria Bonzanigo
    Source /// Audition Kit

  sette ricordi, tutta la mia vita
sette segreti tutti per te
una llave, un candado, una puerta que podrás abrir
mai mi dimenticherò di te

una chiave, un lucchetto, una porta que saprai aprir
nunca me voy a olvidar de ti
la valigia, il cavallo, sole luna lascerò per te
mai mi dimenticherò di te

la maleta, el caballo, sol y luna dejaré por ti
nunca me voy a olvidar de ti
quando ricordi fallo ridendo sempre pensando
che volo attorno a te

la valigia, il cavallo, sole luna lascerò per te
mai mi dimenticherò di te
la maleta, el caballo, sol y luna dejaré por ti
nunca me voy a olvidar de ti

questo silenzio è solo illusione
sette ricordi, per star con te
quando ricordi fallo ridendo sempre pensando
che volo attorno a te

quando ricordi fallo ridendo

sette ricordi, tutta la mia vita
quando ricordi fallo ridendo sempre pensando
che volo attorno a te

-{ Return to Lyrics Page }-



     
Cirque Corner