Cirque Corner  

Bar

Cirque du Soleil [ You are here: Grand Chapiteau | Lyrics | Varekai Lyrics ]
 

Grand
Chapiteau


Song Lyrics



Saltimbanco
Mystčre
Alegría
Quidam
«O»
La Nouba
Dralion
Varekai
Zumanity

Corteo
Wintuk
Koozĺ
ZAiA
ZED
OVO

Journey of Man
Le Film
Delirium

 
Musique

-------------


"Vocea"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
Na preva hotiz mehe zlo
Chat dos it teh pez mai vi nha
Me ta hi nyioto poz natye
Zveta davouk lavin luna.

Stouklo mebo kardi tzenah
Da polit hem da hodin zme
Zveta davouk lavin luna.

Kadmi prim navo smiettahzm
Navo di preh

Na preva halimhiero
(repeat)
chat dos it thez jat.

Na preva halimiero
(repeat)
chat dos itthez jat.

Na preva hotiz mehe zlo
Chat dos it teh pez mai vi nha
Me ta hi nyioto poz natye
Zveta davouk lavin luna.

Na preva halimhiero
(repeat)
chat dos it thez jat.

Na preva hotiz mehe zlo
Chat dos it teh pez mai vi nha
Me ta hi nyioto poz natye
Zveta davouk lavin luna.

-{ Return to Top of Page }-




"Rain One"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Tina Grace
    Source /// Fan Transliteration

 
Falling... (Me caigo)
Fall of an angel...
You can see the fall...
You're felling high...
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your your mind I'm blowing

Dentro de tus sueńos más profundos
Yo te oigo, me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu espíritu
(Fall of an angel)
Latiendo dentro de tu corazón

You can see the fall ... angel...
In your deepest dreams
Sufriendo, Fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Cayéndote, levantándote
Fluyendo dentro de ti
Através de ti
Cuando te levantas, cuando estás triste
Cuando lloras con la lluvia

If oceans collide
If the moon crossed the sun
I'm wasting my breath
With no name and no one

Silence of the sound
And the colors of the night
The sound from the thoughts
And the thought with no light

The way I've been sinking
Amounted to the light
There's nothing but space
And the dove can't take flight

Silence of the sound
And the colors of the night
The sound from the thoughts
And the thought from the light

Fall of an angel
Falling...

-{ Return to Top of Page }-




"Rain"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
ESPAN HASSIO
DOHINA RAVINA
STÉVAN

NEMAN HASSIO
STAVINAN ROUBAVIM

LANÉ VEK
NOMALD CHTÉ ZVINAD
NOMAL ZVEN
HOUBAN ZVINO BOGAD
ZVIBOGAD NIMENTRÉ

-{ Return to Top of Page }-




"El Péndulo"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Nitin Sawhney
    Source /// Fan Transliteration

 
I walk the earth...
And touch the sky...
I am an angel in your eyes

Eno kerimen privideyo
Ze de peh no to hilo
Le peh te yé
Suo

Eno kerri puiyo hireyo
Hireyo
Virro hinmé

Endon kiventé yeroseno
Firregeyo mno horó
Le peh te yé
Seia yonsó
Beiya deya perendo
Perendo vessun haré

I walk the earth...
And touch the sky...
I am an angel in your eyes

Eno kerimen privideyo
Ze de peh no to hilo
Le peh te yé
Suo
(repeat)

Consciousness...
Search of you...
Consciousness...

-{ Return to Top of Page }-




"Kčro Hiréyo"

      Also known as "Triple Trapeze" (Live)

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
KČ FÉRA HYČRO SONO
KČ BÉRA HYORO DOHYRČ
DČ BÉRA YA HIČRO DONO
WOOČH PČRA HIORO
DODIČ HYČDLA

HALA HIČROSSO KČRREH

KČ FÉRA HYČRO SONO
KÉ BČRA HIORO DODIHYÉ
DAVI RÉVÉKA

SOFČRO SOHYČRO SORO
SČNYO, SČNYO
KČRA HIRÉ
KČRO HIRÉYO
DAHIRÉ HOYO
KÉRÉHO, BÉRÉHO, DÉRÉHO
YÉRO YAHIRÉ

KČ FÉRA HYČRO SONO
KÉ BČRA HIORO DODIHYÉ

DÉVÉRA YAHY HÉROPONO
WOOČH PČRA HIORO
DODIČ HYČDLA
KÉROHIRO
SOFČRO SOHYČRO SORO
SÉNYO DAHIRÉ
SÉYÉNOSMA

KÉRAHIRÉ YONO
SÉYOMA KÉHIRÉ DOYO
KÉRADIRÉ
SÉYÉDOSMA

KÉRADIVÉ

-{ Return to Top of Page }-




"Moon Licht"

      Also known as "Canes" (Live)

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Fan Transliteration

 
Iy tudristina cudná
Dá politslen sé ís criavná
Be cudzé vodin
Va sten shivé lizékeen

Ay tudristina cudná
Dá politslen sé ís criavná
Be cudzé vodin
Va sten shivé lizékeen

Ay tudristina cudná
Da politslen sé ís crató
Késtó strásó lídopla
Ey ah obládo calimân
Návágádí sensé
Nčpčto dó sláců cůricán
Návágádí sensé

Spoken:
Trayendo a través de ti
Través de ti
Traves estoy cayendo

Estoy cayendo, caigo
Tus sueńos más profundos
Y altíego está llamando
Tus miedos más profundos
Tú me ves cayendo
Me ves cayendo


Mé sientes me cayena
Sí prití estoy cayéndo
Cayéndo

Iy tudristina cudná
Dá politslen sí kia viánan
Dá késtó strásó lidoclá
Yá oblédo cádiman návágádí sensé

Népétó beň sláců cůricán
Návágádí sensé
Névágádí sensé
Névágádí sensé

-{ Return to Top of Page }-




"Canes"

      Also known as "Moon Licht" (CD)

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
ÉTŇ DRISTINA COUDNA
TAPROLČT SLANCÉ IZGRIA HAVNA
BJIKŇ DZÉVOUDIN
RASTČN DJIVÉ LISSĘKIN

ÉTŇ DRISTINA COUDNA
TAPROLČT SLANCÉ IZGRIA HAVNA
BJIKŇ DZÉVOUDIN
RASTČN DJIVÉ LISSĘKIN

ÉTŇ DRISTINA COUDNA
TAPROLČT SLANCÉ IZGRA
TARKEST VOUTRA
CÉLI DOHKLŔ
I BLAGO DARIVA
NA VOGA DIZENZÉ

V’NČBĘTŇ DA
SLADKO KOURIKAN
NA VOGA DIZENZÉ

-{ Return to Top of Page }-




"Emballa"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Fan Transliteration

 
O silęncio do som
e a cor da noite
E o som vem pensar
Muito bem, vem a luz
O silęncio do som
e a cor da noite
o som, o som, o som, o som, o som,
o som, o som, ô som.

vem me tocar
năo me chame pra dançar
só foi para te lembrar
de me sempre procurar
vejo rostos, reflexos de noite na lua
bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau

O silęncio do som...

vem me tocar...

O silęncio do som...(2x)

Vem para nos acordar
O som que veio para mexer
Para, para tocar
Bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau
O silęncio do som...(5x)

-{ Return to Top of Page }-




"Lubia Dobarstan"

      Also known as "Meteor" (Live)

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
AZ MAGODA
LUBIA DOBARSTAN
OBICTA NOUKA LUBAN MČDČNOH

NIKI YITO TCHÉZEN
POLMA TCHÉZEN
NIKI YO MATCHÉZEN MAGODAN

CHORUS :
HÉ PAYAVÉ
RAZPÉNO DAYAVAN
HÉ PAYAVÉ
RAZPÉNO ZAYANAN

-{ Return to Top of Page }-




"Spoken"

    Music  /// Violaine Corradi
    Lyrics /// Violaine Corradi
    Source /// Audition Kit

 
INSTABILITATÉ DORINTSÉ
APPROPRIČRÉ APPROPRIČRÉ
MÉMORIA MÉMORIA NOUMAĎSTILLE

INDÉCI SAFIXSČSE
O PRIVIRČ PRIVIRČ
DÉCOPIL RACTIL
INTOUNČRICOUL CHÉROULOUČ
HABISSOUL FEURA MARGINI

KARICHI YAMINTYESTE
INSUFLITIECHTE
ABSINSA FEURA DIKI
AICHEVA GASSIL LOCUL
FROUMOU SČTSÉ
NIBINEKA DÉDÉSASTROU

TAMADOUIRÉ PRÉA INDÉPARTATA
KEUVEN PRIMITE FEURA
SIFI OWSSIT
CHICA RIACOUM KAPATA
RIGOUARÉ
POUSTIOULOUI NÉRÉDOW
NÉNOUMIT TÉROUINÉ
KASHI KOUNAM FI PARASIT
NICHIOU DATA ASSIASTA
OBSINSSA FEURA DIKI
EICHVA GASSI LOKUL.

NOTE: Cirque du Soleil audition lyrics based on LIVE performance.

-{ Return to Top of Page }-


     
Cirque Corner