One of the things I enjoyed about Brother Bear was its extensive use of Inuit and
tribal rhythms. One of the songs, which features the transformation of Kenai from human
to bear, is a great example of this useage. The song is aptly named, in fact. The lyrics
to that particular song were not published and subsequently not available in the CD's
linear notes. After a long-sought search, here they are! Enjoy singing along, I know
I do!
Transformation
Ma-linn-a
Ki-nu-taa-mun
Irr-u-sill va-ta-mun
Na-luru-na-kii
Naa-la-gni-su-jai-gse-tin
Ka-li-i-sau-ti Gi-siiv-s
Sua-pa-yaaq su-na
Ka-niq-siq Pak-si-i-gin
Tau-tuv-saa-gnia-gin
At-lan-irr-a-kkun
Ma-linn-a
(repeat)
Ma-linn-a
Ki-nu-taa-mun
Irr-u-sill ua-ta-mun
Na-luru-na-kii
Naa-la-gni-su-jai-gse-tin
Ka-li-i-sau-ti Gi-siiv-s
Sua-pa-yaaq su-na
Ka-niq-siq Pak-si-i-gin
Tau-tuv-saa-gnia-gin
At-lan-irr-a-kkun
Ma-linn-a
Ki-nu-taa-mun
il-i-sa-gvik-sra-mun
il-saa-qa-gvik
Nau-vik-sra-qa-guiaq-tu-tin
At-laua-iaq-tu-tin At-ara-mik
Si-vuu-qquan piigi-si-gaa!
Sua-pa-yaaq su-na
Ka-niq-siq pak-isi-gin
Tau-tuv-saa-gnia-gin
At-lan-irr-a-kkun!
This is complete version
Brother bear: Transformation in innuit.
|