Cirque Corner  

Bar

Musique

[ You are here: Grand Chapiteau | Musique | Lyrics | Varekai Lyrics ]

 

Grand
Chapiteau


Return to
Musique Index

Return to
Lyrics Index




 





"Vocea"
Lyrics By: Violaine Corradi

Na preva hotiz mehe zlo
Chat dos it teh pez mai vi nha
Me ta hi nyioto poz natye
Zveta davouk lavin luna.

Stouklo mebo kardi tzenah
Da polit hem da hodin zme
Zveta davouk lavin luna.

Kadmi prim navo smiettahzm
Navo di preh

Na preva halimhiero
(repeat)
chat dos it thez jat.

Na preva halimiero
(repeat)
chat dos itthez jat.

Na preva hotiz mehe zlo
Chat dos it teh pez mai vi nha
Me ta hi nyioto poz natye
Zveta davouk lavin luna.

Na preva halimhiero
(repeat)
chat dos it thez jat.

Na preva hotiz mehe zlo
Chat dos it teh pez mai vi nha
Me ta hi nyioto poz natye
Zveta davouk lavin luna.


-{ Return to Top of Page }-



"Rain One"
Composed by: Violaine Corradi
Lyrics By: Tina Grace

Falling... (Me caigo)
Fall of an angel...
You can see the fall...
You're felling high...
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your your mind I'm blowing

Dentro de tus sueños más profundos
Yo te oigo, me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu espíritu
(Fall of an angel)
Latiendo dentro de tu corazón

You can see the fall ... angel...
In your deepest dreams
Sufriendo, Fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Cayéndote, levantándote
Fluyendo dentro de ti
Através de ti
Cuando te levantas, cuando estás triste
Cuando lloras con la lluvia

If oceans collide
If the moon crossed the sun
I'm wasting my breath
With no name and no one

Silence of the sound
And the colors of the night
The sound from the thoughts
And the thought with no light

The way I've been sinking
Amounted to the light
There's nothing but space
And the dove can't take flight

Silence of the sound
And the colors of the night
The sound from the thoughts
And the thought from the light

Fall of an angel
Falling...


-{ Return to Top of Page }-



"El Péndulo"
Composed by: Violaine Corradi
Lyrics By: Nitin Sawhney

I walk the earth… and touch the sky… I am an angel in your eyes

Eno kerimen privideyo
Ze de peh no to hilo
Le peh te yé
Suo

Eno kerri puiyo hireyo
Hireyo
Virro hinmé

Endon kiventé yeroseno
Firregeyo mno horó
Le peh te yé
Seia yonsó
Beiya deya perendo
Perendo vessun haré

I walk the earth… and touch the sky… I am an angel in your eyes

Eno kerimen privideyo
Ze de peh no to hilo
Le peh te yé
Suo
(repeat)

Consciousness… Search of you… Consciousness


-{ Return to Top of Page }-



"Kèro Hiréyo"
Composed by: Violaine Corradi
Lyrics By: Violaine Corradi

Qué ferá iero zouno
Qué verrá iorro donihé ihé

De perraya hiero dono
Qué ferá iorro donihé ihéla
Dala hierro so que ré

Qué ferá iero zouno
Qué verrá ioro donihé ié ié hé
Ke ire yá

Su ferro soyero zouro
Selia
Senyó
Querá hirré
Kèro hiréyo
Na hiré payá
Kere ho kere ho kere ho
Hierro ya hiré

Qué ferá iero zono
Qué verrá iorro donihé ihé ihé hé hé

Chorus:
Na na covanyo tango maño caro
Na na covanyo tango mahiña
(repeat)

De perraya hiero dono
Qué ferá iorro donihé ihé
Kerehiyo

Su ferró soyero souro
Selia
Nahí seyedou ma
Kèro hiréyo oro
Selioro
Keri eh rah ya
Kera hiré seyedou ma
Kerehirrehí

Qué ferá iero zouro
Qué verrá ioro donihé ihé ihé hé
Kerehirey

Su ferro soyero zouro
Selia
Senyó
Querá hirré
Kère
Selia

Na na covanyo tango maño caro
Na na covanyo tango mahiña
(repeat)


-{ Return to Top of Page }-



"Moon Licht"
Composed by: Violaine Corradi
Lyrics By: Violaine Corradi

Iy tudristina cudná
Dá politslen sé ís criavná
Be cudzé vodin
Va sten shivé lizékeen

Ay tudristina cudná
Dá politslen sé ís criavná
Be cudzé vodin
Va sten shivé lizékeen

Ay tudristina cudná
Da politslen sé ís crató
Késtó strásó lídopla
Ey ah obládo calimân
Návágádí sensé
Nèpèto dó slácù cùricán
Návágádí sensé

Spoken:
Trayendo a través de ti
Través de ti
Traves estoy cayendo


Estoy cayendo, caigo
Tus sueños más profundos
Y altíego está llamando
Tus miedos más profundos
Tú me ves cayendo
Me ves cayendo

Mé sientes me cayena
Sí prití estoy cayéndo
Cayéndo

Iy tudristina cudná
Dá politslen sí kia viánan
Dá késtó strásó lidoclá
Yá oblédo cádiman návágádí sensé

Népétó beò slácù cùricán
Návágádí sensé
Névágádí sensé
Névágádí sensé


-{ Return to Top of Page }-



"Emballa"
Composed by: Violaine Corradi
Lyrics By: Violaine Corradi

O silêncio do som
e a cor da noite
E o som vem pensar
Muito bem, vem a luz
O silêncio do som
e a cor da noite
o som, o som, o som, o som, o som, o som, o som, ô som.

vem me tocar
não me chame pra dançar
só foi para te lembrar
de me sempre procurar
vejo rostos, reflexos de noite na lua
bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau

O silêncio do som...

vem me tocar...

O silêncio do som...(2x)

Vem para nos acordar
O som que veio para mexer
Para, para tocar
Bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau
O silêncio do som...(5x)

(Translation by Bruno Kim):

The silence of the sound
And the colour from the night
And the sound comes to think
Very well, comes the light
The silence of the sound
and the colour from the night
The sound, the sound, the sound, the sound, the sound, the sound, the sound, The sound

Come to touch me
Don't ask me to dance
It's just to remeber you
To always come to look for me
I see faces, reflections by night at the moon
bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau

The silence of the sound...

Come to touch me...

The silence of the sound...(2x)

Comes to wake us up
The sound that come to move
To, to touch
bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau, bau

The silence of the sound...(5x)


-{ Return to Top of Page }-

-{ Return to Top of Page }-