Programming — rené dupéré, luc gilbert
// Drums — dominique messier (2-4-6-8-10-11), alain bergé (1)
// Bass — marc langis (2-4-6-8-11), peter kisilenko (10)
// Guitar — robert stanley (2-4-6-8-10-11)
// Saxophones — jean-pierre zanella (5-8), richard beaudet (2-4-10)
// Percussions — paul picard (1-5), ibrahima fueye (10)
dominique messier (5)
// Electric Violin — andré proulx (2)
// Addit Programming — serge locat (6)
// Strings (9) — claude hamel, monica duchenes, céline, lucie ménard, brigitte lefebvre,
sylvie harvey, brian bacon, suzanne careau, jean rené, katherine skorzewska,
marc denis, louise trudel.
All compositions — rené dupéré
// Except — franco dragone (lyrics), rené dupéré (9)
Lead Vocal — francine poitras (1-3-4-5-7-9-10-11)
// Vocal — rené bazinet (11)
Choir (1-10) — herberne normil, maureen normil, ronnett felix, rochelle felix, dionne félix,
donna forde, greg forde, cortez goodgie, dervel gardner, ted philips, nathalie michele,
anatonia pigot/ricardo ernest (10), jim corcoran (1) rené dupéré (1)
Les Petits Chanteurs du Mont-Royal (7): françois lair, alexandre caron, jean-luc ratel,
vincent hamel, harold fortin, alexandre lambert, alex crawford, patrick doane, simon arame.
Produced by — luc gilbert
// Assisted by — rené dupéré
// Arrangements — rené dupéré
// Additional Arrangements — luc gilbert
Recorded by — michael delaney
// Assisted by — jean massicotte, luc pellerin
// Mixed by — michael delaney (5-7-11),
bill szawlowski (1-2-3-4-6-8-9-10)
// Assisted by — luc pellerin
// Recording & Mix — studio victor, Montréal, Canada
// Mastering — bill kipper - Disques SNB Itée, Montréal, Canada
Photographers — al seib, dan lavoie, philippe guillaume
// Illustration — michel-thomas poulin
// Graphic Design — richard cote, therese mondor
// Producer — entreprises touz azimuts inc. (P) 1992, daniel gauthier
// Executive Producer — daniel aumais
